Wersja polska

Tercet z Suwalskiego Studia Piosenki "Beciaki", działającego w Szkole Podstawowej nr 6 w składzie: Maja Kałęka, Julia Bigielis i Sebastian Walento z powodzeniem reprezentował nasze miasto na XXII Festiwalu ...

Zdjęcie pokazujące do jakich zniszczeń doszło w Gminie Sępólno - Krajeńskie W nocy z 11 na 12 sierpnia przez Kujawy i Pomorze przeszła potężna nawałnica, która zniszczyła wiele miast, wsi, a nawet lasów. Samorządy z całej Polski solidaryzując się z ...

Pozostały już tylko wspomnienia i zdjęcia z wakacyjnego pobytu we Francji pięciu uczniów z Liceum nr 2 i Technikum nr 4. Mieli oni okazję poznać smaki kuchni francuskiej oraz zawiłości języka francuskiego pod kierunkiem nauczyciela Danuty Pomian.&nbs...

Zakończyła się inwestycja, dzięki której przy dziewięciu suwalskich przedszkolach powstały nowoczesne place zabaw. Wszystko za sprawą projektu unijnego za 0,5 mln Euro pn. „Bądź aktywny – bądź zdrowy”. Czesław Renkiewicz, Prezydent Suwałk podczas spo...

W roku szkolnym 2017/2018 Technikum nr 4 w Zespole Szkół nr 4 w Suwałkach zostało objęte Patronatem Klubu Szefów Kuchni. Fundacja zrzesza najlepszych szefów kuchni w Polsce, jej prezesem jest Jarosław Walczyk, wiceprezesem Marcin Budynek oraz Grzegor...

Mieszkańcy Suwałk obchodzili w niedzielę (17 września) 78 rocznicę agresji ZSRR na Polskę. Z tej okazji pod Pomnikiem Żołnierzy Września 1939r. przy ul. Wojska Polskiego odbyło się między innymi: wystąpienie Czesława Renkiewicza, Prezydenta Suwałk, o...

70-lecie działalności świętował w sobotę (16-09) Cech Rzemieślników i Przedsiębiorców w Suwałkach. To najstarsza organizacja społeczno-zawodowa w mieście. Cech zrzesza dziewięćdziesiąt zakładów rzemieślniczych działających w dwunastu branżach zawodow...

Po raz drugi w plenerze odbył się finał konkursu "Gdzie te piękne ogrody i kwieciste balkony", organizowanego przez Prezydenta Miasta Suwałk. Uczestnicy XXI edycji konkursu spotkali się w sobotę, 16 września w ogrodzie na Kaczym Dołku. Oprócz gratula...

16 i 17 września w Mikołajkach odbyły się Mistrzostwa Polski Młodzików w klasie CADET – w kategorii do lat 14 suwalscy żeglarze okazali się najlepsi – załoga Amelii Piaseckiej i Anieli Nowak zdobyły tytuł Mistrza Polski Młodzików! Wśród 27 załóg z ca...

Prezydent Miasta Suwałk ogłasza przetarg ustny nieograniczony na dzierżawę nieruchomości gruntowych z przeznaczeniem na cele rolnicze. Przedmiotem przetargu jest oddanie w dzierżawę nieruchomości gruntowych stanowiących własność Miasta Suwałki. dzia...